German-English translation for "verfestigt"

"verfestigt" English translation

verfestigt
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rigidified
    verfestigt Struktur etc
    verfestigt Struktur etc
  • reinforced
    verfestigt Kenntnisse, Demokratie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verfestigt Kenntnisse, Demokratie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fixed
    verfestigt Ideen, Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    set
    verfestigt Ideen, Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verfestigt Ideen, Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Parliament will see that they are consolidated and incorporated in the new treaty.
Das Parlament wird darauf achten, daß sie verfestigt und in den neuen Vertrag aufgenommen werden.
Source: Europarl
The impression has been strengthened that the Member States need to be shaken up in this respect.
Der Eindruck hat sich verfestigt, daß die Mitgliedstaaten hier noch wachgerüttelt werden müssen.
Source: Europarl
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region ’ s Sunni Muslims.
Diese Kluft verfestigt sich durch die saudi-arabische Unterstützung aller Sunniten in der Region.
Source: News-Commentary
Globalization therefore entrenches dualism, rather than helping to overcome it.
Die Globalisierung verfestigt daher den Dualismus, statt zu seiner Überwindung beizutragen.
Source: News-Commentary
The European Union s international role ’ has strengthened significantly in recent years.
In den letzten Jahren hat sich die internationale Rolle der Europäischen Union erheblich verfestigt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: