Unfreiheit
Femininum | feminine f <Unfreiheit; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Unfreiheit"
"Unfreiheit" English translation
The Sakharov prize was an award for fighting terrible systems of bondage.
Der Sacharow-Preis war eine Auszeichnung für den Kampf gegen mörderische Systeme der Unfreiheit.
Source: Europarl
His faith and his words alone unsettled the intolerant regimes.
Er erschütterte das Regime der Unfreiheit allein durch seinen Glauben und sein Wort.
Source: Europarl
'Freedom is better than unfreedom' said the newly elected President Medvedev.
Freiheit ist besser als Unfreiheit, sagte der neu gewählte Präsident Medwedjew.
Source: Europarl
It is the difference between freedom and serfdom.
Es ist der Unterschied zwischen Freiheit und Unfreiheit.
Source: Europarl
We Conservatives wish to combat the lack of freedom entailed by inequality and prejudices.
Wir wollen die durch mangelnde Gleichstellung und Vorurteile bedingte Unfreiheit bekämpfen.
Source: Europarl
Nowhere in the world is the lack of freedom as concentrated as, specifically, in the Middle East.
Nirgendwo anders auf der Welt ist die Unfreiheit so konzentriert wie gerade im Nahen Osten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
