German-English translation for "Spannungsverhältnis"

"Spannungsverhältnis" English translation

Spannungsverhältnis
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tense (oder | orod strained) relationship
    Spannungsverhältnis
    Spannungsverhältnis
  • tense (oder | orod strained) relationsPlural | plural pl
    Spannungsverhältnis Politik | politicsPOL
    Spannungsverhältnis Politik | politicsPOL
In my opinion we should do both, even if there is a certain tension between the two.
Meines Erachtens gilt es, beides zu tun, auch wenn dies in einem gewissen Spannungsverhältnis steht.
Source: Europarl
You are accountable for a huge conflict of loyalties among the staff of the Commission.
Sie haben ein enormes Spannungsverhältnis unter den Beschäftigten der Kommission zu verantworten!
Source: Europarl
We are in a state of tension.
Wir befinden uns in einem Spannungsverhältnis.
Source: Europarl
This tension characterises all our debates.
Dieses Spannungsverhältnis bestimmt alle Debatten.
Source: Europarl
It is particularly great in education.
Im Bildungsbereich ist dieses Spannungsverhältnis ganz besonders groß.
Source: Europarl
On the other hand the tension between justice and reality should make us cautious.
Das Spannungsverhältnis zwischen Recht und Realität gebietet uns andererseits, vorsichtig zu sein.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: