Sozialversicherung

"Sozialversicherung" English translation

„Sozialversicherung“: Femininum

Femininum | feminine f

(For more details, click/tap on the translation)

social security
Sozialversicherung

social insurance
Sozialversicherung

Sozialversicherung
National Insurance britisches Englisch | British EnglishBr
Sozialversicherung

Sozialversicherung

examples

Leistungen aus der Sozialversicherung

social security benefits

Leistungen aus der Sozialversicherung

Träger der Sozialversicherung

social insurance institutions

Träger der Sozialversicherung

Social security systems are on the edge of bankruptcy.

Die Träger der Sozialversicherung befinden sich an der Schwelle einer katastrophalen Pleite.

Source: Europarl

I would like to mention in particular at this point working time, leave and social insurance.

Ich möchte hier insbesondere Arbeitszeiten, Urlaub und Sozialversicherung erwähnen.

Source: Europarl

In other words, it accounts for a major part of the social security deficit, for example.

Anders gesagt macht das zum Beispiel einen Großteil des Defizits bei der Sozialversicherung aus.

Source: Europarl

The assisting spouse is also granted the right to a social protection scheme on demand.

Der mitarbeitende Ehepartner erhält ferner optional das Recht, einer Sozialversicherung beizutreten.

Source: Europarl

Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.

Seit Anfang dieses Jahres fallen darunter auch die gesetzlichen Beiträge zur Sozialversicherung.

Source: Europarl

But this is precisely the situation that Social Security reform was supposed to eliminate.

Doch genau diese Situation wollte man mit der Reform der Sozialversicherung vermeiden.

Source