German-English translation for "Selbstläufer"

"Selbstläufer" English translation

Selbstläufer
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • surefire success
    Selbstläufer
    Selbstläufer
However, we cannot necessarily take the euro for granted in future.
Aber der Euro ist in der Zukunft nicht unbedingt ein Selbstläufer.
Source: Europarl
The war has become self-perpetuating.
Der Krieg ist inzwischen zum Selbstläufer geworden.
Source: Europarl
As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.
Wie sich herausstellte, war der Euro nicht wirklich der Selbstläufer, der er zu sein schien.
Source: News-Commentary
Let me point out, though, that this regulation will not work without effort.
Lassen Sie mich aber darauf hinweisen: Diese Regelung ist kein Selbstläufer.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: