Scheich

"Scheich" English translation

„Scheich“: Maskulinum

[ʃaiç]Maskulinum | masculine m <Scheichs; Scheicheund | and u. Scheichs>

(For more details, click/tap on the translation)

Sheikh Yassin did not want peace on the basis of negotiations, but does Sharon?

Scheich Jassin wollte keinen Frieden auf der Grundlage von Verhandlungen, aber will es Scharon?

Source: Europarl

We cannot suddenly just consider the issue of the murder of Sheikh Yassin.

Wir können nicht plötzlich nur das Problem der Tötung von Scheich Jassin sehen.

Source: Europarl

Mr President, the Sharm el-Sheikh Memorandum is a new interim agreement.

Herr Präsident, das Abkommen von Scharm el Scheich ist ein weiteres Interimsabkommen.

Source: Europarl

Sheikh Aweys is suspected of working with Al-Qaeda.

Scheich Aweys wird die Zusammenarbeit mit Al Qaida nachgesagt.

Source: Europarl

Europe must also recognize why leaders like Hezbollah s Sheikh Hasan Nasrullah ’ are popular.

Europa muss auch erkennen, warum Führer wie Hisbollah-Chef Scheich Hassan Nasrallah so beliebt sind.

And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.

Und Scheich Sayed hat dies recht gut gemacht.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary