German-English translation for "politisieren"

"politisieren" English translation

politisieren
[politiˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

politisieren
[politiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • politicizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    politisieren politisch behandeln
    politisieren politisch behandeln
  • politicalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    politisieren politisch ausschlachten
    politisieren politisch ausschlachten
Personalizing the electoral campaign also means politicizing it.
Die Wahlkampagne zu personalisieren, bedeutet auch, sie zu politisieren.
Source: Europarl
I do not want to make this political because for me this is not political.
Ich möchte dies nicht politisieren, weil es für mich nichts mit Politik zu tun hat.
Source: Europarl
I regret that this issue has been highly politicised.
Ich bedauere, dass diese Angelegenheit so stark politisiert worden ist.
Source: Europarl
We are not politicising the issue.
Wir politisieren die Angelegenheit nicht.
Source: Europarl
First he attempts to act against dissent in the name of politicised Islam.
Einmal versucht er, im Namen eines politisierten Islam gegen Andersdenkende vorzugehen.
Source: Europarl
The incident has unsurprisingly become politicized:
Nicht überraschen dürfte, dass der Vorfall sofort politisiert wurde:
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: