German-English translation for "Koppelung"
"Koppelung" English translation
The pegging of the national currency to the US dollar was probably another counterproductive move.
Die Koppelung der Landeswährung an den US-Dollar war wahrscheinlich auch kontraproduktiv.
Source: Europarl
Linking ratification of the energy charter with accession to the WTO is a backward step.
Die Koppelung der Ratifizierung der Energiecharta am den WTO-Beitritt ist ein Schuss nach hinten.
Source: Europarl
Mr&# 160; Posselt, there will be no formal connection, and there cannot be one.
Herr Posselt, es wird keine formelle Koppelung geben, es kann sie auch nicht geben.
Source: Europarl
This does not, however, constitute a connection.
Es handelt sich aber nicht um eine Koppelung.
Source: Europarl
That could mean ending the link between the accessions of Romania and Bulgaria.
Das könnte die Aufhebung der Koppelung des Beitritts von Rumänien und von Bulgarien bedeuten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
