German-English translation for "Instrumentarium"

"Instrumentarium" English translation

Instrumentarium
[ɪnstrumɛnˈtaːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Instrumentariums; Instrumentarien [-rɪ̆ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • instrumentsPlural | plural pl
    Instrumentarium besonders Medizin | medicineMED
    Instrumentarium besonders Medizin | medicineMED
  • instrumentsPlural | plural pl
    Instrumentarium Musik | musical termMUS einer Epoche etc
    Instrumentarium Musik | musical termMUS einer Epoche etc
  • instrumentsPlural | plural pl
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    meansPlural | plural pl
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (set of) devicesPlural | plural pl
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
The Community mechanism is not in doubt.
Das Instrumentarium der Gemeinschaft ist sehr klar.
Source: Europarl
But these legislative loopholes are preceded by clear loopholes in terms of public awareness.
Diesen Lücken im Instrumentarium gehen jedoch deutliche Lücken im Bewußtsein voraus.
Source: Europarl
Since then, it has developed its system of instruments necessary for Schengen protection.
Seitdem hat es sein für den Schengen-Schutz notwendiges Instrumentarium entwickelt.
Source: Europarl
Thus, different mechanisms are needed from those often existing at national level.
Deswegen brauchen wir ein anderes Instrumentarium, als es oftmals auf nationaler Ebene existiert.
Source: Europarl
We now have an impressive toolbox with which to do so.
Wir verfügen jetzt über ein beeindruckendes Instrumentarium, mit dem wir dies tun können.
Source: Europarl
I doubt whether this new strategy really offers the right instruments for this.
Ich bezweifle, dass diese neue Strategie dafür wirklich das geeignete Instrumentarium bietet.
Source: Europarl
Fear is a poor basis for decision-making and hypocrisy is a reprehensible thing in politics.
Angst ist ein schlechter Ratgeber und Heuchelei ein verwerfliches Instrumentarium der Politik.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: