German-English translation for "halbfertig"

"halbfertig" English translation

halbfertig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
half-finished, semi-finished, immature, half-baked half-done
  • half-done (oder | orod -finished)
    halbfertig halb
    halbfertig halb
  • half-finished
    halbfertig Neubau etc
    halbfertig Neubau etc
  • semi(-)finished
    halbfertig Produkt
    halbfertig Produkt
  • immature
    halbfertig junger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    half-baked
    halbfertig junger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    halbfertig junger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
On this view, the Amsterdam Treaty may be regarded as an interim agreement.
In diesem Sinne kann man den Vertrag von Amsterdam als ein halbfertiges Abkommen betrachten.
Source: Europarl
Tom left his work half done so he could get to the station in time.
Tom ließ seine Arbeit halbfertig liegen, um noch rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.
Source: Tatoeba
There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
Wir bekommen eine Inflation halbfertiger Regierungskonferenzen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: