German-English translation for "gewiesen"
"gewiesen" English translation
There must be information campaigns to promote a clear emphasis on quality.
Durch Informationsmaßnahmen muß eindeutig der Weg in eine Richtung Qualität gewiesen werden.
Source: Europarl
Other organisations in Member States are needed to pick up where the EU has shown the way.
Andere Organisationen in den Mitgliedstaaten müssen dort einsteigen, wo die EU den Weg gewiesen hat.
Source: Europarl
The Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line.
Litauen hat den Weg gewiesen, und Lettland ist als nächstes an der Reihe.
Source: Europarl
I would like to thank the rapporteur for the impetus that she has provided in that direction.
Ich möchte der Berichterstatterin für den Ansatz danken, den sie dazu gewiesen hat.
Source: Europarl
The great Jacques Delors- I shall finish here- has shown us the way.
Der große Jacques Delors- und damit möchte ich enden- hat uns den Weg gewiesen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
