gekühlt
Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "gekühlt"
"gekühlt" English translation
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
Es muss nicht gekühlt werden, es braucht kein Wasser, welches oft fehlt
Source: TED
And now he sells cool drinks, he's by the highway.
Und nun verkauft Bitu am Rande der Autobahn gekühlte Getränke.
Source: TED
The champagne's on ice just next to you; you've got the glasses chilled to celebrate.
Den Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt.
Source: TED
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
Source: Tatoeba
There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.
Es macht keinen Sinn, Lebensmittel zu kaufen, die gekühlt werden müssen.
Source: GlobalVoices
This monstrous waste of taxpayers' money is cooled using HFCs!
Diese monströse Verschwendung von Steuergeldern wird mit FKW gekühlt!
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
