Geheimniskrämerei
[-ˌhaimnɪskrɛːməˈrai]Femininum | feminine f <Geheimniskrämerei; Geheimniskrämereien>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Geheimniskrämerei"
"Geheimniskrämerei" English translation
The current system, which shrouds in secrecy what happens to taxpayers' money, is not acceptable.
Die derzeitige Geheimniskrämerei um die Gelder der Steuerzahler ist nicht hinnehmbar.
Source: Europarl
We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy.
Wir kritisieren sie häufig wegen ihrer Kosten, Bürokratie und Geheimniskrämerei.
Source: Europarl
In other words, they require obscurity and secrecy.
Mit anderen Worten, sie erfordern Verdunkelung und Geheimniskrämerei.
Source: Europarl
This secrecy and the supposed protection of corporate interests will be stopped here and now.
Diese Geheimniskrämerei und der vermeintliche Schutz von Firmeninteressen werden hiermit aufhören.
Source: Europarl
As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.
Als engagierter Befürworter der EU tut mir diese Geheimniskrämerei jedes Mal erneut weh.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
