fünfzehn
Femininum | feminine f <Fünfzehn; Fünfzehnen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- (number) fifteenfünfzehnfünfzehn
German-English translation for "fünfzehn"
"fünfzehn" English translation
We have received agreement from fifteen Member States and fifteen postal services.
Wir haben das Einverständnis von fünfzehn Mitgliedstaaten, die Zustimmung von fünfzehn Postdiensten.
Source: Europarl
The Members States of the European Union must therefore work indefatigably towards reconciliation.
Darum müssen die fünfzehn Mitgliedstaaten ihre Bemühungen um Aussöhnung unaufhörlich fortsetzen.
Source: Europarl
There are not one, but fifteen, different juridico-political cultures and systems in the EU.
Es gibt nicht eine, sondern fünfzehn verschiedene rechtspolitische Kulturen und Systeme in der EU.
Source: Europarl
In what ways did the Fifteen analyse these events?
Wie sehen die diesbezüglichen Analysen der fünfzehn Mitgliedstaaten aus?
Source: Europarl
Together, the fifteen EU Member States must take stock of the situation.
In den fünfzehn Mitgliedstaaten der EU muss gemeinsam Bilanz gezogen werden.
Source: Europarl
None of the other conventions has, to date, been signed and ratified by all 15 Member States.
Alle übrigen sind noch nicht von allen fünfzehn Mitgliedstaaten unterzeichnet und ratifiziert.
Source: Europarl
Three more relief workers died in Aceh last week and fifteen died at the beginning of December.
Auf Aceh fanden vergangene Woche noch drei und Anfang Dezember fünfzehn Helfer den Tod.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
