German-English translation for "formalisieren"
"formalisieren" English translation
A, in fact, is more central, and this can be formalized mathematically.
A ist in der Tat zentraler, und das kann mathematisch formalisiert werden.
Source: TED
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Manchmal haben wir sogar diese formalisierten kulturellen Erwartungen.
Source: TED
We want a number of the G20's elements and commitments to be formalised.
Wir fordern, dass eine Anzahl der Komponenten und Verpflichtungen des G20-Gipfels formalisiert wird.
Source: Europarl
In my opinion, there should be a higher degree of formalisation of the comitology system.
Meines Erachtens sollte das Komitologie-System stärker formalisiert werden.
Source: Europarl
It is not intended to have a formalised character, but to remain an informal matter.
Es soll keinen formalisierten Charakter haben, sondern eine informelle Angelegenheit bleiben.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
