German-English translation for "ernstgenommen"

"ernstgenommen" English translation

ernstgenommen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • ernstgenommen → see „ernst“
    ernstgenommen → see „ernst“
This Parliament is by now taken seriously by the Commission but apparently not by the Council.
Dieses Parlament wird jetzt zwar von der Kommission ernstgenommen, doch anscheinend nicht vom Rat.
Source: Europarl
The Chinese will accept this, provided that they are taken seriously.
Chinesen finden es nämlich gar nicht so lästig, ernstgenommen zu werden.
Source: Europarl
It is very important for Iran to take this call seriously.
Dieser Aufruf muß vom Iran unbedingt ernstgenommen werden.
Source: Europarl
The postponement of the discharge must be taken seriously.
Die Verschiebung der Entlastung muß ernstgenommen werden.
Source: Europarl
In other words, no one took this opinion seriously.
Man hat diese Meinung also nicht ernstgenommen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: