German-English translation for "Entkoppelung"

"Entkoppelung" English translation

Entkoppelung
, EntkopplungFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • uncoupling
    Entkoppelung von Fahrzeugen etc
    Entkoppelung von Fahrzeugen etc
  • decoupling
    Entkoppelung Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Entkoppelung Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • separating
    Entkoppelung Abtrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    separation
    Entkoppelung Abtrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entkoppelung Abtrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.
Die Entkoppelung der Beihilfen und eine Entbürokratisierung klingen verlockend.
Source: Europarl
This is what we must discuss in our debates, not just decoupling.
Darüber, und nicht nur über die Entkoppelung, sollten wir diskutieren.
Source: Europarl
Total decoupling would be a total mistake and partial decoupling would be a partial mistake.
Die vollständige Entkoppelung wäre ein vollständiger Fehler, die teilweise ein teilweiser Fehler.
Source: Europarl
Decoupling aid will result in reduced production.
Die Entkoppelung der Beihilfen wird zu einem Rückgang der Produktion führen.
Source: Europarl
Decoupling in many ways is like farmers' early retirement aid.
Die Entkoppelung erinnert in vielerlei Hinsicht an Vorruhestandsbeihilfen für Landwirte.
Source: Europarl
Nonetheless, you are advocating total decoupling for tobacco and cotton.
Dennoch treten Sie bei Tabak und Baumwolle für eine völlige Entkoppelung ein.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: