German-English translation for "einklagbar"

"einklagbar" English translation

einklagbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
suable actionable
  • suable
    einklagbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung etc
    einklagbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung etc
  • actionable
    einklagbar Rechtswesen | legal term, lawJUR verfolgbar
    einklagbar Rechtswesen | legal term, lawJUR verfolgbar
nicht einklagbar
nicht einklagbar
All the other regulations are recommendations, for which there is no legal redress.
Alle anderen Regelungen sind nicht einklagbare Empfehlungen.
Source: Europarl
Claims for such payments should be enforceable in a court of law by both farmers and clients.
Solche Zahlungsforderungen sollten von Landwirten und Klienten gerichtlich einklagbar sein.
Source: Europarl
The fundamental rights must be legally enforceable.
Die Grundrechte müssen einklagbar sein.
Source: Europarl
We need to have, at the centre, clear enforceable rights that define European citizenship.
Im Mittelpunkt müssen klare einklagbare Rechte stehen, die die Unionsbürgerschaft bestimmen.
Source: Europarl
The Charter of Fundamental Rights acquires legal force and becomes binding on citizens.
Die Charta der Grundrechte erlangt Rechtskraft und wird für die Bürger einklagbar.
Source: Europarl
From that assumption you deduce that immigration is a right, and an actionable one at that.
Sie leiten daraus ein Recht auf Einwanderung ab, das noch dazu einklagbar ist.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: