German-English translation for "EG-Vertrag"
"EG-Vertrag" English translation
That is why the Commission is submitting this proposal under Article 95 of the Treaty.
Aus diesem Grund stützt die Kommission ihren Vorschlag auf Artikel 95 EG-Vertrag.
Source: Europarl
These tasks, as stipulated in the Treaty, will continue to be performed by the Commission.
Diese Aufgaben werden, wie im EG-Vertrag vorgesehen, von der Kommission wahrgenommen.
Source: Europarl
We cannot deviate from them, because provisions of the EC Treaty are involved.
Wir können nicht davon abweichen, weil es Bestimmungen im EG-Vertrag gibt.
Source: Europarl
Under the EC Treaty, this includes the full participation of the European Parliament.
Dazu gehört nach dem EG-Vertrag auch die Beteiligung des Europäischen Parlaments.
Source: Europarl
According to both the EC Treaty and the Constitution, we are all equal before the law.
Sowohl laut EG-Vertrag als auch laut Verfassung sind wir alle vor dem Gesetz gleich.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
