bürokratisch

"bürokratisch" English translation

„bürokratisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(For more details, click/tap on the translation)

Adverb | adverb adv

(For more details, click/tap on the translation)

I welcome ongoing efforts to speed up procedures and cut red tape.

Ich begrüße die fortlaufende Vereinfachung und Beschleunigung der bürokratischen Abläufe.

Source: Europarl

My own evidence from the United Kingdom is that our system has been too bureaucratic.

Meine eigenen Erfahrungen im Vereinigten Königreich besagen, dass unser System zu bürokratisch ist.

Source: Europarl

This will therefore involve a maximum of additional bureaucratic effort.

Dementsprechend wird auch ein Höchstmaß an bürokratischem Aufwand angesetzt.

Source: Europarl

One problem is bureaucratic, administrative: will we make it by 31 December?

Ein bürokratisches, verwaltungstechnisches: Schaffen wir es zum 31. Dezember?

Source: Europarl

There is a mountain of red tape.

Es ist ein riesiger bürokratischer Papierladen.

Source: Europarl

I cannot see at all why that is unduly bureaucratic or cumbersome.

Ich kann beim besten Willen nicht sehen, was daran zu bürokratisch oder schwierig sein soll.

Source: Europarl

Source