German-English translation for "beglückwünschen"

"beglückwünschen" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • jemanden (zu etwas) beglückwünschen
    to congratulatejemand | somebody sb (onetwas | something sth)
    jemanden (zu etwas) beglückwünschen
  • du bist zu beglückwünschen
    you are to be congratulated
    du bist zu beglückwünschen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich (zu etwas) beglückwünschen
    to congratulate oneself (onetwas | something sth)
    sich (zu etwas) beglückwünschen
I congratulate the rapporteur on her work.
Ich beglückwünsche die Berichterstatterin zu ihrer Arbeit.
Source: Europarl
In this respect, I congratulate Mr Maaten on his work.
In diesem Sinne beglückwünsche ich Herrn Maaten zu seiner Arbeit.
Source: Europarl
I must firstly congratulate the rapporteur on the quality of his work.
Zunächst möchte ich unseren Berichterstatter zur Qualität seiner Arbeit beglückwünschen.
Source: Europarl
Mr President, I congratulate Mr Ferber on his report.
Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Ferber zu seinem Bericht.
Source: Europarl
I congratulate you on your success.
Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg.
Source: Tatoeba
For this reason, I would like to congratulate him on his splendid work.
Aus diesem Grund möchte ich Herrn Laschet zu seiner vortrefflichen Arbeit beglückwünschen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!