German-English translation for "Augapfel"

"Augapfel" English translation

Augapfel
[ˈauk-]Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eyeball, bulbus oculi apple of the eye
  • eyeball
    Augapfel besonders Medizin | medicineMED
    bulbus oculi
    Augapfel besonders Medizin | medicineMED
    Augapfel besonders Medizin | medicineMED
  • apple of the eye
    Augapfel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Augapfel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • sie ist der Augapfel ihres Vaters
    she is the apple of her father’s eye
    sie ist der Augapfel ihres Vaters
  • er hütet (oder | orod hegt) es wie seinen Augapfel
    it is the apple of his eye
    er hütet (oder | orod hegt) es wie seinen Augapfel
er behütet sie wie seinen Augapfel
she is the apple of his eye
er behütet sie wie seinen Augapfel
He sang a little song as he followed the carriages —
Dann rollten seine bläulichen Augäpfel fortwährend in ihrem wunden Lager.
Source: Books
I'll play this until your eyeballs completely dissolve.
Ich zeige es so lange, bis sich Ihre Augäpfel komplett aufgelöst haben.
Source: TED
This is the apple of their eye and is protected accordingly.
Deshalb wird das wie ein Augapfel gehütet.
Source: Europarl
Literally, I was (what he often called me) the apple of his eye.
Buchstäblich war ich, wie er mich so oft nannte, sein Augapfel.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: