German-English translation for "aufgeworfen"
"aufgeworfen" English translation
The question that the honourable Member raises has never been put before the Council.
Das von Ihnen in Ihrer Frage aufgeworfene Thema ist nie vom Rat vorgeschlagen worden.
Source: Europarl
Allow me to comment on some of the issues.
Einige der hier aufgeworfenen Fragen möchte ich gerne kommentieren.
Source: Europarl
Now to the question raised in connection with Cape Verde.
Nun zur Frage, die im Zusammenhang mit Kap Verde aufgeworfen wurde.
Source: Europarl
Madam President, I want to talk about the same point of order as Mr Atkins.
Frau Präsidentin, auch ich möchte eine Anmerkung zu der von Herrn Atkins aufgeworfenen Frage machen.
Source: Europarl
This raises a great many, closely related, problems.
Die hier aufgeworfenen Probleme sind vielfältig, hängen jedoch eng zusammen.
Source: Europarl
The issue of the Charter of Fundamental Rights has been raised here.
Es wurde hier die Frage der Charta der Grundrechte aufgeworfen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
