German-English translation for "analytisch"

"analytisch" English translation

analytisch
[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
analytical
  • analytic(al)
    analytisch
    analytisch
examples
  • analytische Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    analytic (oder | orod coordinate) geometry
    analytische Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • analytische Sprachen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    analytic languages
    analytische Sprachen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • analytische Therapie Psychologie | psychologyPSYCH
    analytical therapy
    analytische Therapie Psychologie | psychologyPSYCH
analytisch
[-tɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
analytically
The level ought to be at least as low as half, as this is possible to analyse.
Der Wert müßte mindestens unter der Hälfte liegen, denn das kann analytisch bewerkstelligt werden.
Source: Europarl
Therefore, I believe that this is basically an analytical report.
Daher ist dies meiner Meinung nach ein grundlegend analytischer Bericht.
Source: Europarl
It is analytical, critical and positive.
Er ist analytisch, kritisch und positiv.
Source: Europarl
But the analytical aspect is still missing from this report.
Aber das Analytische an diesem Bericht fehlt noch.
Source: Europarl
These reports are in analytical tune with the Lamfalussy follow-up report of Parliament.
Diese Berichte stehen analytisch im Einklang mit dem Lamfalussy-Folgebericht des Parlaments.
Source: Europarl
Most people do their best analytic thinking when they are wide-awake.
Die meisten denken analytisch am besten, wenn sie hellwach sind.
Source: News-Commentary
The first is not the most important, as it is a technical, analytical problem.
Das erste ist nicht das wichtigste, denn es ist ein technisches, analytisches Problem.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: