German-English translation for "abgeschwächt"

"abgeschwächt" English translation

abgeschwächt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • diminished
    abgeschwächt Medizin | medicineMED Atemgeräusch
    abgeschwächt Medizin | medicineMED Atemgeräusch
  • attenuated
    abgeschwächt Virus
    abgeschwächt Virus
  • mitigated
    abgeschwächt Krankheitsverlauf
    abgeschwächt Krankheitsverlauf
The original motion was initially weakened and finally dropped entirely.
Der ursprüngliche Vorschlag wurde erst abgeschwächt und am Schluß gänzlich fallen gelassen.
Source: Europarl
The same applies, to a lesser extent, in the case of some Member States of the European Union.
Dasselbe gilt in abgeschwächter Form für einige Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Source: Europarl
Today, these problems remain, though in diluted form.
Diese Probleme, wenn auch in abgeschwächter Form, bestehen auch heute noch.
Source: Europarl
These trends were not dispelled but rather intensified by the Cold War.
Diese Entwicklungen wurden durch den Kalten Krieg nicht abgeschwächt, sondern vielmehr verstärkt.
Source: Europarl
This will do nothing to reduce the globalisation problem, but will instead make it much worse.
Damit wird das Globalisierungsproblem nicht abgeschwächt, sondern massiv verschärft.
Source: Europarl
The social security system is also being decimated and wages and pensions are being frozen.
Das Sozialversicherungssystem wird ebenfalls abgeschwächt und Löhne und Renten eingefroren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!