German-Chinese translation for "offenes Land"

"offenes Land" Chinese translation

Did you mean lang?

landen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
登陆, 着陆, 到达
  • 登陆 [dēnglù]
    landen MilitärMIL
    landen MilitärMIL
  • 着陆 [zhuólù]
    landen LuftfahrtLUFTF
    landen LuftfahrtLUFTF
  • 到达 [dàodá]
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg

offen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
敞开的, 坦率的, 等待处理, 无定论, 可触及
  • 敞开的 [chǎngkāide]
    offen
    offen
  • 坦率的 [tǎnshuàide]
    offen freimütig
    offen freimütig
  • 等待处理 [děngdaì chǔlǐ]
    offen Rechnung usw
    offen Rechnung usw
  • 无定论 [wú dìnglùn]
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 可触及 [kě chùjí]
    offen zugänglich sein
    offen zugänglich sein
examples
  • offene See
    公海 [gōnghǎi]
    offene See
  • das Geschäft hat, ist offen
    商店开门 [shāngdiàn kāimén]
    das Geschäft hat, ist offen
  • offen gesagt, offen gestanden
    坦率地说 [tǎnshuàide shuō]
    offen gesagt, offen gestanden

eindringen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
侵入
  • 侵入 [qīnrù]
    eindringen
    eindringen
examples
  • in ein Land eindringen
    侵入某国 [qīnrù mǒuguó]
    in ein Land eindringen

reisen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
旅行
  • 旅行 [lǚxíng]
    reisen
    reisen
examples
  • durch ein Land reisen
    周游某国 [zhōuyóu mǒuguó]
    durch ein Land reisen

fern

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
遥远的
  • 遥远的 [yáoyuǎnde]
    fern räuml, zeitl
    fern räuml, zeitl
examples
  • ferne Länder
    遥远的国家 [yáoyuǎnde guójiā]
    ferne Länder
  • von fern
    从远地 [cóng yuǎndì]
    von fern

verweisen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
把某人驱逐出境 使参阅
examples
  • jemanden des Landes verweisen
    把某人驱逐出境 [bǎ mǒurén qūzhú chūjìng]
    jemanden des Landes verweisen
  • verweisen auf
    使参阅 [shǐ cānyuè]
    verweisen auf

träumen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
做梦, 幻想, 渴望
  • 做梦 [zuòmèng]
    träumen
    träumen
  • 幻想 [huànxiǎng]
    träumen vor sich hin träumen
    träumen vor sich hin träumen
  • 渴望 [kěwàng]
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig

träumen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
梦见
  • 梦见 [mèngjiàn]
    träumen
    träumen
examples
  • etwas Schönes träumen
    做一些美梦 [zuò yīxiē měimèng]
    etwas Schönes träumen
  • mit offenen Augen träumen
    白日做梦 [báirì zuòmèng]
    mit offenen Augen träumen

hinausziehen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
搬出去
  • 搬出去 [bān chūqù]
    hinausziehen nach draußen ziehen
    hinausziehen nach draußen ziehen

hinausziehen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
拖延
  • 拖延 [tuōyán]
    hinausziehen verzögern
    hinausziehen verzögern
examples
  • aufs Land hinausziehen
    搬到乡下 [bāndào xiāngxià]
    aufs Land hinausziehen
  • sich hinausziehen
    延长 [yáncháng]
    sich hinausziehen

OPEC

(= Organisation der Erdöl exportierenden Länder)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
石油输出国组织