German-Chinese translation for "nicht mehr ganz dicht"

"nicht mehr ganz dicht" Chinese translation

dicht

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
密的, 稠密的, 浓的, 浓密的, 茂密的, 不透水的, 密封的
  • 密的 [mìde]
    dicht
    dicht
  • 稠密的 [chóumìde]
    dicht Menschenmenge, Verkehr
    dicht Menschenmenge, Verkehr
  • 浓的 [nóngde]
    dicht Nebel
    dicht Nebel
  • 浓密的 [nóngmìde]
    dicht Haar
    dicht Haar
  • 茂密的 [màomìde]
    dicht Wald
    dicht Wald
  • 不透水的 [bù tòushuǐde]
    dicht Gefäß
    dicht Gefäß
  • 密封的 [mìfēngde]
    dicht PhysikPHYS
    dicht PhysikPHYS
examples
  • du bist wohl nicht ganz dicht! familiär, Umgangsspracheumg
    你脑子有毛病！ [nǐ nǎozi yǒu máobìng]
    du bist wohl nicht ganz dicht! familiär, Umgangsspracheumg
  • dicht bei
    紧靠 [jǐnkào]
    dicht bei
  • dicht besiedelt
    人口密集 [rénkǒu mìjí]
    dicht besiedelt
mehrere

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
好些 若干
ganz
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
examples
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • hide examplesshow examples
mehr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
更多
  • 更多 [gèngduō]
    mehr
    mehr
examples
  • (etwas) mehr als
    比…更多 [bǐ … gèngduō]
    (etwas) mehr als
  • mehr oder weniger
    或多或少 [huòduō huòshǎo]
    mehr oder weniger
nicht

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
不 没有
examples
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • hide examplesshow examples
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
examples
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
Dichter
Maskulinum m, Dichterin (Femininumf)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
诗人
  • 诗人 [shīrén]
    Dichter
    Dichter
Dichte
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
密度, 比重
  • 密度 [mìdù]
    Dichte
    Dichte
  • 比重 [bǐzhòng]
    Dichte PhysikPHYS
    Dichte PhysikPHYS
dichten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
写作, 写诗, 捏造
  • 写作 [xiězuò]
    dichten ausdenken, verfassen
    dichten ausdenken, verfassen
  • 写诗 [xiěshī]
    dichten Gedichte schreiben
    dichten Gedichte schreiben
  • 捏造 [niēzào]
    dichten schwindeln, erträumen familiär, Umgangsspracheumg
    dichten schwindeln, erträumen familiär, Umgangsspracheumg
aushalten
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
忍受住, 经受住
  • 忍受住 [rěnshòu zhù]
    aushalten ertragen
    aushalten ertragen
  • 经受住 [jīngshòu zhù]
    aushalten standhalten
    aushalten standhalten
aushalten
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
坚持下去
  • 坚持下去 [jiānchí xiàqù]
    aushalten durchhalten
    aushalten durchhalten
examples
  • ich halte es hier nicht mehr aus
    我受不了了 [wǒ shòu bùliǎole]
    ich halte es hier nicht mehr aus