German-Chinese translation for "jemanden antreiben"

"jemanden antreiben" Chinese translation

Did you mean abtreiben?
antreiben
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
驱赶, 驱动
  • 驱赶 [qūgǎn]
    antreiben Tiere
    antreiben Tiere
  • 驱动 [qūdòng]
    antreiben Maschine
    antreiben Maschine
examples
  • jemanden zu etwas antreiben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    催促某人做某事 [cuīcù mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden zu etwas antreiben figurativ, im übertragenen Sinnfig
jemand

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
examples
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
anders

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
不一样
  • 不一样 [bù yīyàng]
    anders
    anders
examples
warnen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
警告某人提防某事，某人
examples
  • jemanden vor etwas, jemandem warnen
    警告某人提防某事，某人 [jǐnggào mǒurén dīfáng mǒushì, mǒurén]
    jemanden vor etwas, jemandem warnen
abspenstig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
使某人背弃某事，某人
examples
  • jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
    使某人背弃某事，某人 [shǐ mǒurén bèiqì mǒushì, mǒurén]
    jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
beschweren
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
抱怨
  • 抱怨 [bàoyuàn]
    beschweren
    beschweren
examples
  • sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren
    （对某人）抱怨（某事） [(duì mǒurén) bàoyuàn (mǒushì)]
    sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren
fernhalten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
使某人远离某人，某物 跟某人，某物保持距离
examples
  • jemanden von jemandem, etwas fernhalten
    使某人远离某人，某物 [shǐ mǒurén yuǎnlí mǒurén, mǒuwù]
    jemanden von jemandem, etwas fernhalten
  • sich von jemandem, etwas fernhalten
    跟某人，某物保持距离 [gēn mǒurén, mǒuwù bǎochí jùlí]
    sich von jemandem, etwas fernhalten
herrufen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
呼喊
  • 呼喊 [hūhǎn]
    herrufen
    herrufen
examples
  • jemanden herrufen
    喊某人过来 [hǎn mǒurén guòlái]
    jemanden herrufen
  • etwas hinter jemandem herrufen
    在某人后面呼喊着某事 [zài mǒurén hòumiàn hūhǎnzhe mǒushì]
    etwas hinter jemandem herrufen
herlaufen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
跑过来
  • 跑过来 [pǎo guòlái]
    herlaufen herbeilaufen
    herlaufen herbeilaufen
examples
  • vor jemandem herlaufen
    在某人前面跑 [zài mǒurén qiánmiàn pǎo]
    vor jemandem herlaufen
  • hinter jemandem herlaufen
    在某人后面跑 [zài mǒurén hòumiàn pǎo]
    hinter jemandem herlaufen
hineindenken

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
设身处地为某人想想
examples
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
    设身处地为某人想想 [shèshēn chùdìde wèi mǒurén qiǎngxian]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken