German-Chinese translation for "in der ganzen Stadt Aufsehen erregen"

"in der ganzen Stadt Aufsehen erregen" Chinese translation

Did you mean aufgehen?
Aufsehen
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
引人注目
  • 引人注目 [yǐnrén zhùmù]
    Aufsehen
    Aufsehen
examples
Städter
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
市民
  • 市民 [shìmín]
    Städter
    Städter
erregen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
使激动, 激怒, 引起
  • 使激动 [shǐ jīdòng]
    erregen
    erregen
  • 激怒 [jīnù]
    erregen erzürnen
    erregen erzürnen
  • 引起 [yǐnqǐ]
    erregen verursachen
    erregen verursachen
ganz
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
examples
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • hide examplesshow examples
in

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
examples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • hide examplesshow examples
Aufseher
Maskulinum m, Aufseherin (Femininumf)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
看管人
  • 看管人 [kānguǎnrén]
    Aufseher
    Aufseher
Erreger
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
病原体
  • 病原体 [bìngyuántǐ]
    Erreger MedizinMED
    Erreger MedizinMED
Stadt
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
城市
  • 城市 [chéngshì]
    Stadt
    Stadt
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
examples
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
herabblicken
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
俯视, 傲视
  • 俯视 [fǔshì]
    herabblicken
    herabblicken
  • 傲视 [aòshì]
    herabblicken auf jemanden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    herabblicken auf jemanden figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • auf die Stadt herabblicken
    俯瞰这城市 [fǔkàn zhè chéngshì]
    auf die Stadt herabblicken