German-Chinese translation for "der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach"

"der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach" Chinese translation

aber
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
但是 而
aber
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
真是
  • 真是 [zhēnshì]
    aber
    aber
examples
  • aber ja!
    当然！ [dāngrán!]
    aber ja!
  • das ist aber schön!
    这可是美极了！ [zhè kěshì měijíle!]
    das ist aber schön!
schwächen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
削弱
  • 削弱 [xiāoruò]
    schwächen
    schwächen
Fleischer
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
肉铺师傅
  • 肉铺师傅 [rǒupù shīfu]
    Fleischer
    Fleischer
Fleisch
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
肉
  • 肉 [ròu]
    Fleisch
    Fleisch
das

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
这
  • 这 [zhè]
    das
    das
examples
  • was ist das?
    这是什么？ [zhèshì shénme?]
    was ist das?
Geist
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
精神, 智识, 鬼怪
  • 精神 [jīngshén]
    Geist inneres Wesen
    Geist inneres Wesen
  • 智识 [zhìshí]
    Geist Verstand
    Geist Verstand
  • 鬼怪 [guǐguài]
    Geist Gespenst
    Geist Gespenst
schwach

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
弱的 衰弱的
  • 弱的 [ruòde], 衰弱的 [shuāiruòde]
    schwach
    schwach
Schwäche
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
虚弱, 弱点, 偏爱
  • 虚弱 [xūruò]
    Schwäche Kraftlosigkeit
    Schwäche Kraftlosigkeit
  • 弱点 [ruòdiǎn]
    Schwäche schwache Seite
    Schwäche schwache Seite
  • 偏爱 [piān'ài]
    Schwäche Vorliebe
    Schwäche Vorliebe
mager

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
瘦的
  • 瘦的 [shòude]
    mager
    mager
examples
  • mager(er) werden Person
    变瘦 [biànshòu]
    mager(er) werden Person
  • mageres Fleisch
    瘦肉 [shòuròu]
    mageres Fleisch
Hitze
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
热 炎热
  • 热 [rè], 炎热 [yánrè]
    Hitze
    Hitze
examples
  • bei dieser Hitze
    在这大热天 [zài zhè dàrètiān]
    bei dieser Hitze
  • etwas bei schwacher Hitze kochen
    微火煮… [wēihuǒ zhǔ …]
    etwas bei schwacher Hitze kochen