German-Chinese translation for "颠头耸脑"

"颠头耸脑" Chinese translation

头脑
[tóunǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gehirn, Verstand, Intelligenz, Anhaltspunkt
examples
  • 头脑简单 [tóunǎo jiǎndān]
    头脑简单 [tóunǎo jiǎndān]
  • 头脑冷静 [tóunǎo lěngjìng]
    ein kühler Kopf
    头脑冷静 [tóunǎo lěngjìng]
  • 头脑敏锐的人 [tóunǎo mǐnruì de rén]
    ein sensibler Kopf
    头脑敏锐的人 [tóunǎo mǐnruì de rén]
冲昏头脑
[chōnghūn tóunǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
den Kopf verdrehen, zu Kopf steigen
  • den Kopf verdrehen
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • zu Kopf steigen
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
耸肩
[sǒngjiān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit den Achseln zucken
  • mit den Achseln zucken
    耸肩
    耸肩
examples
  • 他耸了耸肩就走了 [tā sǒnglesǒng jiān jiù zǒule]
    er zuckte mit den Achseln und ging
    他耸了耸肩就走了 [tā sǒnglesǒng jiān jiù zǒule]
颠倒
[diāndǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf den Kopf stellen, umkehren, umgekehrt, verkehrt, konfus verwirrt
examples
  • 颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]
    ein X für ein U vormachen, die Tatsachen auf den Kopf stellen
    颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]
  • 颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]
    颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]
颠覆
[diānfù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umstürzen, unterminieren, subversiv
  • umstürzen, unterminieren
    颠覆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    颠覆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • subversiv
    颠覆 Kräfte, Person
    颠覆 Kräfte, Person
脑
[nǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gehirn, Hirn
高耸
[gāosǒng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
emporragen, hoch aufragend
  • emporragen
    高耸
    高耸
  • hoch aufragend
    高耸
    高耸
耸立
[sǒnglì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufragen
  • aufragen
    耸立 Felsen, Bauwerk
    耸立 Felsen, Bauwerk