German-Chinese translation for "随缘"

"随缘" Chinese translation

随便

[suíbiàn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nach Belieben, zwanglos, unbesonnen, willkürlich auf irgendeine Art und Weise
examples
  • 随便看看 [suíbiàn kànkan] Bücher, Zeitschriften
    wahllos herumschmökern
    随便看看 [suíbiàn kànkan] Bücher, Zeitschriften
  • 随便拿 [suíbiàn ná]
    nimm, was du willst
    bedien dich
    随便拿 [suíbiàn ná]
  • 随便你 [suíbiàn nǐ]
    wie du willst
    随便你 [suíbiàn nǐ]
  • hide examplesshow examples

缘分

[yuánfèn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorbestimmte Beziehung
  • vorbestimmte BeziehungFemininum f
    缘分 zwischen Menschen
    缘分 zwischen Menschen

伴随

[bànsuí]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
begleiten, folgen
  • begleiten
    伴随 Personauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    伴随 Personauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • folgen
    伴随 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    伴随 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

随意

[suíyì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
willkürlich, nach Belieben
examples
  • 你要吃什么？随意 [nǐ yào chī shénme? — suíyì]
    was willst du essen? da richte ich mich nach dir
    你要吃什么？随意 [nǐ yào chī shénme? — suíyì]

攀缘

[pānyuán]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klettern, Seilschaften bilden
  • klettern
    攀缘
    攀缘
  • Seilschaften bilden
    攀缘 Karriere figurativ, im übertragenen Sinnfig
    攀缘 Karriere figurativ, im übertragenen Sinnfig

绝缘

[juéyuán]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
isolieren, Isolierung
  • isolieren
    绝缘 TechnikTECH dämmen
    绝缘 TechnikTECH dämmen
  • IsolierungFemininum f
    绝缘
    绝缘