German-Chinese translation for "登高一呼"

"登高一呼" Chinese translation

登
[dēng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinaufsteigen, besteigen, veröffentlichen, erscheinen aufzeichnen, eintragen, treten
examples
  • 登广告 [dēng guǎnggào] in einer Zeitung usw
    登广告 [dēng guǎnggào] in einer Zeitung usw
呼
[hū]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausatmen, rufen, aufrufen
  • ausatmen
    呼
    呼
  • rufen
    呼
    呼
  • aufrufen
    呼 Namen, Person
    呼 Namen, Person
登记
[dēngjì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufzeichnen, eintragen, beurkunden, anmelden, sich anmelden buchen, registrieren
  • aufzeichnen
    登记
    登记
  • eintragen
    登记 in eine Liste, jemanden, etwas
    registrieren
    登记 in eine Liste, jemanden, etwas
    登记 in eine Liste, jemanden, etwas
  • beurkunden
    登记 offiziell
    登记 offiziell
  • anmelden
    登记 Person, Sache
    登记 Person, Sache
  • sich anmelden
    登记
    登记
  • buchen
    登记 Reise usw
    登记 Reise usw
刊登
[kāndēng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
veröffentlichen
  • veröffentlichen
    刊登 in einer Zeitschrift, Zeitung
    刊登 in einer Zeitschrift, Zeitung
攀登
[pāndēng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erklettern, erklimmen
  • erklettern
    攀登 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    攀登 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • erklimmen
    攀登
    攀登
高人一等
[gāorén-yīděng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anderen überlegen, elitär
examples
  • 他觉得自己高人一等 [tā juéde zìjǐ gāorén-yīděng]
    er fühlt sich anderen überlegen
    他觉得自己高人一等 [tā juéde zìjǐ gāorén-yīděng]
登山
[dēngshān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bergsteigen
呼噜
[hūlu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schnarchen, Schnarchen
  • schnarchen
    呼噜 familiär, Umgangsspracheumg
    呼噜 familiär, Umgangsspracheumg
  • SchnarchenNeutrum n
    呼噜
    呼噜
呼声
[hūshēng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ruf, Stimme
  • RufMaskulinum m
    呼声
    呼声
  • StimmeFemininum f
    呼声 z.B. der Öffentlichkeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    呼声 z.B. der Öffentlichkeit figurativ, im übertragenen Sinnfig