German-Chinese translation for "开门红"

"开门红" Chinese translation

开门

[kāimén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Tür öffnen
  • die Tür öffnen
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

红

[hóng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rot
  • rot
    红 Farbe
    红 Farbe
examples
  • 红包 [hóng bāo]
    roter UmschlagMaskulinum m
    红包 [hóng bāo]

门

[mén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie
  • TürFemininum f
    门
    门
  • KlappeFemininum f
    门
    门
  • SchalterMaskulinum m
    门 Licht usw
    门 Licht usw
  • KniffMaskulinum m
    门
    门
  • FamilieFemininum f
    门
    门
  • SekteFemininum f
    门
    门
  • SchuleFemininum f
    门
    门
  • KategorieFemininum f
    门
    门
  • StammMaskulinum m
    门 BiologieBIOL
    门 BiologieBIOL
examples
  • 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen
    drei Kanonen
    三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen
  • 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
    ein Kurs
    一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse

红茶

[hóngchá]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schwarztee
  • SchwarzteeMaskulinum m
    红茶
    红茶

关门

[guānmén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schließen, hinter verschlossenen Türen
  • schließen
    关门 Tür, Geschäft
    关门 Tür, Geschäft
  • hinter verschlossenen Türen
    关门 etwas tun
    关门 etwas tun

火红

[huǒhóng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feuerrot

脸红

[liǎnhóng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erröten, zornrot werden
  • erröten
    脸红 vor Scham
    脸红 vor Scham
  • zornrot werden
    脸红
    脸红

红色

[hóngsè]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rot
  • rot
    红色 Farbe
    红色 Farbe

红薯

[hóngshǔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Süßkartoffel
  • SüßkartoffelFemininum f
    红薯
    红薯

粉红

[fěnhóng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rosa
  • rosa
    粉红 Farbe
    粉红 Farbe