German-Chinese translation for "大门不出，二门不迈"

"大门不出，二门不迈" Chinese translation

大门

[dàmén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Haupttor, Haupteingang
  • HaupttorNeutrum n
    大门
    大门
  • HaupteingangMaskulinum m
    大门
    大门

门

[mén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie
  • TürFemininum f
    门
    门
  • KlappeFemininum f
    门
    门
  • SchalterMaskulinum m
    门 Licht usw
    门 Licht usw
  • KniffMaskulinum m
    门
    门
  • FamilieFemininum f
    门
    门
  • SekteFemininum f
    门
    门
  • SchuleFemininum f
    门
    门
  • KategorieFemininum f
    门
    门
  • StammMaskulinum m
    门 BiologieBIOL
    门 BiologieBIOL
examples
  • 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen
    drei Kanonen
    三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen
  • 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
    ein Kurs
    一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse

不大

[bùdà]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht sehr, nicht so, nicht oft
  • nicht sehr
    不大
    不大
  • nicht so
    不大
    不大
  • nicht oft
    不大
    不大
examples
  • 不大好 [bùdà hǎo]
    nicht allzu gut
    不大好 [bùdà hǎo]

关门

[guānmén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schließen, hinter verschlossenen Türen
  • schließen
    关门 Tür, Geschäft
    关门 Tür, Geschäft
  • hinter verschlossenen Türen
    关门 etwas tun
    关门 etwas tun

开门

[kāimén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Tür öffnen
  • die Tür öffnen
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

后门

[hòumén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hintereingang, Hintertür
  • HintereingangMaskulinum m
    后门
    后门
  • HintertürFemininum f
    后门 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    后门 figurativ, im übertragenen Sinnfig

门闩

[ménshuān]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Riegel
  • RiegelMaskulinum m
    门闩 Tür
    门闩 Tür

脑门

[nǎomén], 脑门儿 [nǎoménr]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stirn
  • StirnFemininum f
    脑门 Dialekt, dialektaldial
    脑门 Dialekt, dialektaldial

前门

[qiánmén]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vordertür