German-Chinese translation for "只不过"

"只不过" Chinese translation

只不过

[zhǐbúguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nichts anderes als
  • nur, nichts anderes als
    只不过
    只不过

不只

[bùzhǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht nur
  • nicht nur
    不只
    不只

不过

[bùguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nicht mehr als aber, allerdings, jedoch, in höchstem Grad nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
  • nur
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • nicht mehr als
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • aber
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • allerdings
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • jedoch
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • in höchstem Grad
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
  • nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
examples
  • 再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
    es könnte nicht besser sein!
    再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
  • 他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
    er rennt nicht so schnell wie sie
    他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>

只

[zhǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bloß, nur

只

[zhī]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einzig, allein
examples
  • 三只老虎 [sānzhī lǎohú] ZEW für Tiere
    三只老虎 [sānzhī lǎohú] ZEW für Tiere
  • 一只手 [yìzhī shǒu] ZEW für eines von einem Paar
    eine Hand
    一只手 [yìzhī shǒu] ZEW für eines von einem Paar

只有

[zhǐyǒu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur wenn nur
  • nur wenn
    只有 <Konjunktionkonj>
    只有 <Konjunktionkonj>
  • nur
    只有 <Adverbadv>
    只有 <Adverbadv>

过

[guo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schon einmal, bereits
examples
  • 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
    ich war schon einmal in China
    我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
  • 我吃过了 [wǒ chīguòle]
    ich habe bereits gegessen
    我吃过了 [wǒ chīguòle]

只是

[zhǐshì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, aber
  • nur
    只是
    只是
  • aber
    只是
    只是

只要

[zhǐyào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
solange, nur wenn
  • solange
    只要 <Konjunktionkonj>
    只要 <Konjunktionkonj>
  • nur wenn
    只要 <Konjunktionkonj>
    只要 <Konjunktionkonj>

过

[guò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überqueren, vorübergehen, hinausgehen über, übertreffen, zu verbringen, vergehen, vorbei, vorüber, über, übermäßig