German-Chinese translation for "似是而非"

"似是而非" Chinese translation

似非而是
[sìfēi'érshì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
paradox
  • paradox
    似非而是
    似非而是
而
[ér]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
und, aber
  • und
    而
    而
  • aber
    而
    而
examples
  • 他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
    er ist schlank und groß
    他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
  • 他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]
    er ist gegangen, doch ich wollte nicht gehen
    他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]
非
[fēi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht entsprechen, nicht sein, nicht
examples
  • 非…非… [fēi … fēi …]
    weder … noch …
    非…非… [fēi … fēi …]
  • 非…即… [fēi … jí …]
    entweder … oder …
    非…即… [fēi … jí …]
好似
[hǎosì]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scheinen, wie
  • scheinen
    好似 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    好似 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • wie
    好似 so
    好似 so