German-Chinese translation for "不过如此"

"不过如此" Chinese translation

如此
[rúcǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, auf diese Weise
  • so, auf diese Weise
    如此
    如此
examples
  • 我希望如此 [wǒ xīwàng rúcǐ]
    so erhoffe ich es
    我希望如此 [wǒ xīwàng rúcǐ]
不如
[bùrú]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht so gut wie, nicht ebenbürtig es wäre besser sich nicht vergleichen können mit
  • nicht so gut wie
    不如
    不如
  • nicht ebenbürtig
    不如
    不如
  • sich nicht vergleichen können mit
    不如
    不如
  • es wäre besser
    不如 <Konjunktionkonj>
    不如 <Konjunktionkonj>
examples
  • 吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
    吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
不过
[bùguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nicht mehr als aber, allerdings, jedoch, in höchstem Grad nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
  • nur
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • nicht mehr als
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • aber
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • allerdings
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • jedoch
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • in höchstem Grad
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
  • nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
examples
  • 再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
    es könnte nicht besser sein!
    再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
  • 他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
    er rennt nicht so schnell wie sie
    他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
只不过
[zhǐbúguò]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, nichts anderes als
  • nur, nichts anderes als
    只不过
    只不过
此路不通
[cǐ lù bù tōng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sackgasse, keine Durchfahrt!
此
[cǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dieser, diese, dieses, dies
  • dieser, diese, dieses
    此
    此
  • dies
    此
    此
过
[guo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schon einmal, bereits
examples
  • 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
    ich war schon einmal in China
    我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
  • 我吃过了 [wǒ chīguòle]
    ich habe bereits gegessen
    我吃过了 [wǒ chīguòle]
彼此
[bǐcǐ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einander, gegenseitig, ganz meinerseits
  • einander
    彼此
    彼此
  • gegenseitig
    彼此
    彼此
  • ganz meinerseits
    彼此 Antwortfloskel auf freundlichen Zuspruch höflichhöfl
    彼此 Antwortfloskel auf freundlichen Zuspruch höflichhöfl