Arabic-German translation for "فسر الماء بعد الجهد بالماء"

"فسر الماء بعد الجهد بالماء" German translation

Did you mean بعد or بعد?
ماء
[maːʔ] <جمع | Pluralpl مياه [miˈjaːh]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wasser, Gewässer
  • Wasserمحايد | Neutrum n
    ماء
    ماء
  • Gewässerجمع المحايد | Neutrum Plural npl
    ماء جمع | Pluralpl
    ماء جمع | Pluralpl
examples
إسالة
[ʔiˈsaːla]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wasserversorgung
examples
  • إسالة الماء في العراق | Irak, irakischIrq
    Wasserversorgungمؤنّث | Femininum f
    إسالة الماء في العراق | Irak, irakischIrq
مكرس
[muˈkarras]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geweiht
examples
كلب
[kalb] <جمع | Pluralpl كلاب [kiˈlaːb]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hund
  • Hundمذكّر | Maskulinum m
    كلب
    كلب
examples
  • كلب البحر
    Haiمذكّر | Maskulinum m
    Seehundمذكّر | Maskulinum m
    كلب البحر
  • كلب الماء
    Fischotterمذكّر | Maskulinum m
    Biberمذكّر | Maskulinum m
    كلب الماء
بعد
[baʕuda, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weit entfernt sein, unwahrscheinlich sein trennen entfernen, beseitigen, ausschließen sich voneinander entfernen sich entfernen disqualifizieren, ausschließen
  • trennen (بينحالة النصب | Akkusativ akk)
    باعد <III [baːʕada]>
    باعد <III [baːʕada]>
  • sich entfernen
    ابتعد <VIII [ibˈtaʕada]>
    ابتعد <VIII [ibˈtaʕada]>
  • disqualifizieren Sport
    استبعد <X [isˈtabʕada]>
    استبعد <X [isˈtabʕada]>
  • ausschließen Möglichkeit
    استبعد <X [isˈtabʕada]>
    استبعد <X [isˈtabʕada]>
جهد
[dʒuhd] [dʒahd] <جمع | Pluralpl جهود [dʒuˈhuːd]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anspannung, Anstrengung, Mühe, Spannung
  • Anspannungمؤنّث | Femininum f
    جهد
    Anstrengungمؤنّث | Femininum f
    جهد
    Müheمؤنّث | Femininum f
    جهد
    جهد
  • Spannungمؤنّث | Femininum f
    جهد كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK
    جهد كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK
بعد
[baʕdu]ظرف | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
darauf, später, noch
examples
  • لم يأت بعد [lam jaʔti -]
    er ist noch nicht gekommen
    لم يأت بعد [lam jaʔti -]
فسر

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erklären, deuten, auslegen, interpretieren, kommentieren sich erkundigen, anfragen
  • sich erkundigen (عن nachحالة الجرّ | Dativ dat überحالة النصب | Akkusativ akk)
    استفسر <X [isˈtafsara]>
    anfragen (ه bei , jemandem)
    استفسر <X [isˈtafsara]>
    استفسر <X [isˈtafsara]>
جهد
[dʒuhd]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
letzte Anstrengung
examples
  • جهده [-ahu] جهد طاقته
    nach Kräften
    جهده [-ahu] جهد طاقته
جهد
[dʒahada, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich anstrengen, sich bemühen sich bemühen, kämpfen anstrengen sich bemühen, fleißig sein, selbstständig forschen
  • sich bemühen
    جاهد <III [dʒaːhada]>
    جاهد <III [dʒaːhada]>
  • kämpfen
    جاهد <III [dʒaːhada]>
    جاهد <III [dʒaːhada]>
  • anstrengen
    أجهد <IV [ʔadʒhada]>
    أجهد <IV [ʔadʒhada]>
  • sich bemühen
    اجتهد <VIII [idʒˈtahada]>
    اجتهد <VIII [idʒˈtahada]>
  • fleißig sein
    اجتهد <VIII [idʒˈtahada]>
    اجتهد <VIII [idʒˈtahada]>
  • selbstständig forschen
    اجتهد <VIII [idʒˈtahada]>
    اجتهد <VIII [idʒˈtahada]>