Arabic-German translation for "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته"

"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته" German translation

Did you mean عليم or وحمة?
سلام
[saˈlaːm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Friede, Wohlbehaltenheit Gruß, Hymne
  • Friedeمذكّر | Maskulinum m
    سلام
    سلام
  • Wohlbehaltenheitمؤنّث | Femininum f
    سلام
    سلام
  • Grußمذكّر | Maskulinum m
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
  • Hymneمؤنّث | Femininum f National-
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
examples
  • مدينة السلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    Beiname von Bagdad
    مدينة السلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
  • يا سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    mein Gott! Ausruf des Erstaunens
    يا سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
  • السلام عليكم [as-saˈlaːmu ʕaˈlaikum] <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    Friede sei mit euch! Grußformel
    السلام عليكم [as-saˈlaːmu ʕaˈlaikum] <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
رحمان
, رحمن [raħˈmaːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der Erbarmer
examples
  • الرحمان
    der Erbarmer Beiname Gottes
    الرحمان
اللّه
[ɒˈllɒːh]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott
  • Gottمذكّر | Maskulinum m
    اللّه
    اللّه
رحم
[raħim]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl أرحام [ʔarˈħaːm]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gebärmutter, Verwandtschaft
  • Gebärmutterمؤنّث | Femininum f
    رحم
    رحم
  • Verwandtschaftمؤنّث | Femininum f مجازا | figurativ, übertragenfig
    رحم مجازا | figurativ, übertragenfig
    رحم مجازا | figurativ, übertragenfig
ولهان
[walˈhaːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kopflos, wie von Sinnen
  • kopflos, (wie) von Sinnen
    ولهان
    ولهان
سلامة
[saˈlaːma]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unversehrtheit, Gesundheit, Integrität, Wohlbehaltenheit
  • Unversehrtheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة
    Wohlbehaltenheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة
    سلامة
  • Gesundheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة
    سلامة
  • Integrität des Verstandes, territoriale
    سلامة
    سلامة
examples
  • سلامة الذوق
    gute(r) Geschmack
    سلامة الذوق
  • سلامة الطيران
    Flugsicherheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة الطيران
  • مع السلامة
    leb wohl! Abschiedsgruß
    مع السلامة
كليم
[kaˈliːm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwundet Sprecher
  • Sprecherمذكّر | Maskulinum m
    كليم
    كليم
examples
لهاة
[laˈhaːt, -ˈhaːh] <جمع | Pluralpl لهوات [lahaˈwaːt], و | undu. لهيات [lahaˈjaːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gaumen-Zäpfchen
  • (Gaumen-)Zäpfchenمحايد | Neutrum n
    لهاة
    لهاة