Arabic-German translation for "اعتل"

"اعتل" German translation

عل
[ʕulla] <passiv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krank sein begründen, motivieren, hinhalten vorbringen, sich der Hoffnung hingeben krank sein, schwach sein, vorschützen, vorgeben
  • begründen, motivieren
    علل <II [ʕallala]>
    علل <II [ʕallala]>
  • hinhalten (ه ب jemanden , mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    علل <II [ʕallala]>
    علل <II [ʕallala]>
examples
  • علل نفسه ب <II علل [ʕallala]>
    sich der Hoffnung hingeben, dass
    علل نفسه ب <II علل [ʕallala]>
  • vorbringen (ب Entschuldigungأو | oder od. Vorwand)
    تعلل <V [taˈʕallala]>
    تعلل <V [taˈʕallala]>
  • sich der Hoffnung hingeben
    تعلل <V [taˈʕallala]>
    تعلل <V [taˈʕallala]>
  • krank sein
    اعتل <VIII [iʕˈtalla]>
    اعتل <VIII [iʕˈtalla]>
  • schwach sein
    اعتل صرف ونحو | GrammatikGRAM <VIII [iʕˈtalla]>
    اعتل صرف ونحو | GrammatikGRAM <VIII [iʕˈtalla]>
  • vorschützen, vorgeben (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    اعتل <VIII [iʕˈtalla]>
    اعتل <VIII [iʕˈtalla]>
علا
[ʕalaː, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hoch sein, sich erheben, an-, aufsteigen, besteigen erhöhen, erheben erhöhen höher werden erhaben sein, sich erheben erklettern, besteigen sich erheben höher sein, überziehen, überragen, übersteigen
  • hoch sein
    علا (علو)
    علا (علو)
  • sich erheben, (an-, auf)steigen
    علا (علو)
    علا (علو)
  • besteigen
    علا (علو)
    علا (علو)
  • höher sein (عن als)
    علا (علو)
    überragen, übersteigen (هـ / عنحالة النصب | Akkusativ akk)
    علا (علو)
    علا (علو)
  • überziehen jemandes Gesicht
    علا (علو)
    علا (علو)
  • erhöhen
    على <II [ʕallaː]>
    على <II [ʕallaː]>
  • erheben Stimme
    على <II [ʕallaː]>
    على <II [ʕallaː]>
  • erhöhen
    أعلى <IV [ʔaʕlaː]>
    أعلى <IV [ʔaʕlaː]>
  • höher werden
    تعلى <V [taˈʕallaː]>
    تعلى <V [taˈʕallaː]>
  • erhaben sein Gott
    تعالى <VI [taˈʕaːlaː]>
    تعالى <VI [taˈʕaːlaː]>
  • sich erheben
    تعالى <VI [taˈʕaːlaː]>
    تعالى <VI [taˈʕaːlaː]>
examples
  • تعال [taˈʕaːla]صيغة الأمر | Imperativ imp <VI تعالى [taˈʕaːlaː]>
    komm!
    تعال [taˈʕaːla]صيغة الأمر | Imperativ imp <VI تعالى [taˈʕaːlaː]>
  • erklettern, besteigen
    اعتلى <VIII [iʕˈtalaː]>
    اعتلى <VIII [iʕˈtalaː]>
  • sich erheben (على überحالة النصب | Akkusativ akk)
    استعلى <X [isˈtaʕlaː]>
    استعلى <X [isˈtaʕlaː]>