Arabic-German translation for "أول مرة"

"أول مرة" German translation

Did you mean مدة or مجرة?
أول
[ʔawwal] <جمع | Pluralpl أول [-uːn], و | undu. أوائل [ʔaˈwaːʔil]; مؤنّث | Femininumf أولى [ʔuːlaː]; جمع | Pluralpl أوليات [ʔuːlaˈjaːt], و | undu. أول [ʔuwal]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erster, Haupt-, Anfang
  • erste(r)
    أول
    أول
  • Haupt-
    أول
    أول
  • Anfangمذكّر | Maskulinum m
    أول
    أول
examples
  • الأولون
    die Altenجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl
    die Vorfahrenجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl
    الأولون
  • أول الأمر [-a l-ʔamr]
    أول الأمر [-a l-ʔamr]
  • أوائل الشهر
    Anfang des Monats
    أوائل الشهر
    • hide examplesshow examples
مران
[miˈraːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Übung, Training, Praxis
  • Übungمؤنّث | Femininum f
    مران
    Trainingمحايد | Neutrum n
    مران
    Praxisمؤنّث | Femininum f
    مران
    مران
أولى
[ʔaulaː] <Elativ>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
würdiger, mehr Anspruch habend, angemessener
  • würdiger, mehr Anspruch habend (ب aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    أولى
    أولى
  • angemessener (بحالة الجرّ | Dativ dat)
    أولى
    أولى
  • أولى → see „أول“
    أولى → see „أول“
مرة
[marra] [-aːt] <و | undu. مرار [miˈraːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mal
  • Malمحايد | Neutrum n
    مرة
    مرة
examples
أولية
[ʔawwaˈliːja]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Grundwahrheit, Priorität, Axiom, Vorrang
  • Grundwahrheitمؤنّث | Femininum f
    أولية
    Axiomمحايد | Neutrum n
    أولية
    أولية
  • Prioritätمؤنّث | Femininum f
    أولية
    Vorrangمذكّر | Maskulinum m
    أولية
    أولية
مر
[marr]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vorbeigehen Spaten
  • Vorbeigehenمحايد | Neutrum n
    مر
    مر
examples
  • على مر الزمان
    im Laufe der Zeit
    على مر الزمان
  • Spatenمذكّر | Maskulinum m
    مر <جمع | Pluralpl أمرار [ʔamˈraːr]>
    مر <جمع | Pluralpl أمرار [ʔamˈraːr]>
مر
[murr] <جمع | Pluralpl أمرار [ʔamˈraːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bitter, scharf, Myrrhe
مرة
[mirra]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Galle Kraft
  • Galleمؤنّث | Femininum f
    مرة
    مرة
  • Kraftمؤنّث | Femininum f
    مرة
    مرة
مرات

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • مرات → see „مرة“
    مرات → see „مرة“