Arabic-German translation for "آية الله"

"آية الله" German translation

Did you mean آيل, آفة or آلة?
آية
[ʔaːja] <اسم الجنس | Kollektivbezeichnungkoll آي [ʔaːj] [-aːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zeichen, Wunder, Meisterwerk, Koranvers
  • Zeichenمحايد | Neutrum n
    آية
    آية
  • Wunderمحايد | Neutrum n
    آية
    آية
  • Meisterwerkمحايد | Neutrum n
    آية
    آية
  • Koranversمذكّر | Maskulinum m
    آية
    آية
اللّه
[ɒˈllɒːh]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott
  • Gottمذكّر | Maskulinum m
    اللّه
    اللّه
أيها
[ʔajjuhaː]مؤنّث | Femininum f <أيتها [ʔaˈjjatuhaː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oh …!
  • oh …! Vokativpartikel, nur vor bestimmtem Artikel Anrede
    أيها
    أيها
  • أيها → see „يا“
    أيها → see „يا“
ولهان
[walˈhaːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kopflos, wie von Sinnen
  • kopflos, (wie) von Sinnen
    ولهان
    ولهان
آي

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
أيان
[ʔaˈjjaːna]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wann?, wo?
  • wann?
    أيان
    أيان
  • wo?
    أيان
    أيان
أي
[ʔajj]مؤنّث | Femininum f <أية [ʔajja]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
welcher?, was für ein?, wer auch immer, irgendein, jeder
  • welcher?
    أي
    أي
  • was für ein?
    أي
    أي
  • wer auch immer
    أي
    أي
  • irgendein
    أي
    أي
  • jeder
    أي
    أي
examples
  • أي من [-u man]
    wer auch immer
    أي من [-u man]
  • أيا كان [-an]
    werأو | oder od was es auch sei
    أيا كان [-an]
كليم
[kaˈliːm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwundet Sprecher
  • Sprecherمذكّر | Maskulinum m
    كليم
    كليم
examples
لهاة
[laˈhaːt, -ˈhaːh] <جمع | Pluralpl لهوات [lahaˈwaːt], و | undu. لهيات [lahaˈjaːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gaumen-Zäpfchen
  • (Gaumen-)Zäpfchenمحايد | Neutrum n
    لهاة
    لهاة
كفر
[kafara, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ungläubig sein, undankbar sein des Unglaubens bezichtigen sühnen, büßen, verzeihen
examples
  • كفر باللّه [bi-llaːh]
    nicht an Gott glauben
    كفر باللّه [bi-llaːh]
  • des Unglaubens bezichtigen
    كفر <II [kaffara]>
    كفر <II [kaffara]>
  • sühnen (عنحالة النصب | Akkusativ akk)
    كفر <II [kaffara]>
    büßen (عن fürحالة النصب | Akkusativ akk)
    كفر <II [kaffara]>
    كفر <II [kaffara]>
  • verzeihen (عن / ل jemandem)
    كفر <II [kaffara]>
    كفر <II [kaffara]>