Arabic-German translation for "آهل"

"آهل" German translation

Did you mean آيل, آجل, آمل, آكل or آل?
أهل
[ʔahl] <جمع | Pluralpl أهال [ʔaˈhaːlin/iː] [-uːn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Angehörige, Bewohner, Leute, Familie
  • Angehörigeجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl
    أهل
    Familieمؤنّث | Femininum f
    أهل
    أهل
  • Bewohnerجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl
    أهل
    أهل
  • Leuteجمع | Plural pl
    أهل
    أهل
examples
  • أهلا وسهلا [-an wa-sahlan]و | und u. أهلا بك [bika]
    (sei) willkommen!
    أهلا وسهلا [-an wa-sahlan]و | und u. أهلا بك [bika]
أهلية
[ʔahˈliːja]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eignung, Befähigung, Qualifikation, Geschäftsfähigkeit
  • Eignungمؤنّث | Femininum f
    أهلية
    Befähigungمؤنّث | Femininum f
    أهلية
    Qualifikationمؤنّث | Femininum f
    أهلية
    أهلية
  • Geschäftsfähigkeitمؤنّث | Femininum f
    أهلية قانون | RechtswesenJUR
    أهلية قانون | RechtswesenJUR
أهل

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
befähigen, qualifizieren, bewillkommnen sich ausbilden, sich qualifizieren, sich verheiraten verdienen, würdig sein
  • befähigen, qualifizieren
    أهل <II [ʔahhala]>
    أهل <II [ʔahhala]>
  • bewillkommnen
    أهل <II [ʔahhala]>
    أهل <II [ʔahhala]>
  • sich ausbilden
    تأهل <V [taˈʔahhala]>
    تأهل <V [taˈʔahhala]>
  • sich qualifizieren
    تأهل <V [taˈʔahhala]>
    تأهل <V [taˈʔahhala]>
  • sich verheiraten
    تأهل <V [taˈʔahhala]>
    تأهل <V [taˈʔahhala]>
  • verdienen
    استأهل <X [isˈtaʔhala]>
    استأهل <X [isˈtaʔhala]>
  • würdig sein (هـحالة الإضافة | Genitiv gen)
    استأهل <X [isˈtaʔhala]>
    استأهل <X [isˈtaʔhala]>
حرب
[ħarb]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl حروب [ħuˈruːb]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Krieg
  • Kriegمذكّر | Maskulinum m
    حرب
    حرب
examples
وبر
[wabar] <جمع | Pluralpl أوبار [ʔauˈbaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Haar, Kamelhaar, Fell
  • Haarمحايد | Neutrum n
    وبر
    Fellمحايد | Neutrum n
    وبر
    وبر
  • Kamelhaarمحايد | Neutrum n
    وبر
    وبر
examples
  • أهل الوبر
    die Beduinenجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl
    أهل الوبر
كتاب
[kiˈtaːb] <جمع | Pluralpl كتب [kutub]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Buch, Schreiben, Schriftstück, Brief
  • Buchمحايد | Neutrum n
    كتاب
    كتاب
  • Schreibenمحايد | Neutrum n
    كتاب
    Schriftstückمحايد | Neutrum n
    كتاب
    Briefمذكّر | Maskulinum m
    كتاب
    كتاب
examples
سنة
[sunna] <جمع | Pluralpl سنن [sunan]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Brauch, Gesetz, Sitte
  • Brauchمذكّر | Maskulinum m
    سنة
    Sitteمؤنّث | Femininum f
    سنة
    سنة
  • Gesetzمحايد | Neutrum n
    سنة
    سنة
examples
  • السنة
    Sunnaمؤنّث | Femininum f
    السنة
  • (أهل) السنة
    die Sunnitenجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl Aussagenو | und u. Handlungen des Propheten
    (أهل) السنة
هل
[halla, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich zeigen, erscheinen jubeln, jauchzen jubeln, vor Freude strahlen beginnen
examples
  • jubeln
    أهل تهلل <IV [ʔaˈhalla] [halla]; V [taˈhallala]>
    أهل تهلل <IV [ʔaˈhalla] [halla]; V [taˈhallala]>
  • vor Freude strahlen
    أهل تهلل <IV [ʔaˈhalla] [halla]; V [taˈhallala]>
    أهل تهلل <IV [ʔaˈhalla] [halla]; V [taˈhallala]>
  • beginnen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    استهل <X [istaˈhalla]>
    استهل <X [istaˈhalla]>