„Trinken“: Neutrum TrinkenNeutrum | neutro n <Trinkens> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) bebida bebidaFemininum | femenino f Trinken (≈ auch | tambiéna. Trunksucht) Trinken (≈ auch | tambiéna. Trunksucht) examples sich (Dativ | dativodat) das Trinken angewöhnen contraer el vicio de la bebida darse a la bebida sich (Dativ | dativodat) das Trinken angewöhnen
„trinken“: transitives Verb trinkentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trank; getrunken> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) beber, tomar beber, tomar trinken trinken examples was möchten Sie trinken? ¿qué va a tomar (de bebida)? was möchten Sie trinken? einen trinken tomar una copa einen trinken gern einen trinken umgangssprachlich | uso familiarumg empinar el codo gern einen trinken umgangssprachlich | uso familiarumg gern einen trinken ser aficionado al trago (oder | ood al trinquis) gern einen trinken sich trinken lassen Weinetc., und so weiter | etcétera etc beberse bien sich trinken lassen Weinetc., und so weiter | etcétera etc das Glas leer trinken apurar el vaso beberlo todo das Glas leer trinken hide examplesshow examples „trinken“: intransitives Verb trinkenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trank; getrunken> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) beber examples aus der Flasche trinken beber (a pico) de botella aus der Flasche trinken aus einem Glas trinken beber del vaso aus einem Glas trinken in kleinen Schlucken/in langen Zügen trinken beber a sorbos/a grandes tragos in kleinen Schlucken/in langen Zügen trinken aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden trinken brindar poretwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden trinken auf jemandes Wohloder | o od Gesundheit (Akkusativ | acusativoacus) trinken beber a la salud dejemand | alguien alguien auf jemandes Wohloder | o od Gesundheit (Akkusativ | acusativoacus) trinken hide examplesshow examples beber trinken (≈ alkoholsüchtig sein) trinken (≈ alkoholsüchtig sein)
„Trinker“: Maskulinum TrinkerMaskulinum | masculino m <Trinkers; Trinker> Trinkerin (Femininum | femeninof) <Trinkerin; Trinkerinnen> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) bebedora, alcohólica bebedor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f) Trinker alcohólico, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f Trinker Trinker
„Schierlingsbecher“: Maskulinum SchierlingsbecherMaskulinum | masculino m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) copa de cicuta copaFemininum | femenino f de cicuta Schierlingsbecher Schierlingsbecher examples den Schierlingsbecher trinken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh beber (oder | ood tomar) la cicuta den Schierlingsbecher trinken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
„Flatrate-Saufen“: Neutrum Flatrate-SaufenNeutrum | neutro n umgangssprachlich | uso familiarumg, Flatrate-TrinkenNeutrum | neutro n umgangssprachlich | uso familiarumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) tomar con/a tarifa plana tomar con/a tarifaFemininum | femenino f plana Flatrate-Saufen Flatrate-Saufen
„Gläschen“: Neutrum Gläschen [ˈglɛːsçən]Neutrum | neutro n <Gläschens; Gläschen> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vasito vasitoMaskulinum | masculino m Gläschen Gläschen examples ein Gläschen zu viel una copita de más ein Gläschen zu viel ein Gläschen trinken echar un trago ein Gläschen trinken
„übermäßig“: Adjektiv übermäßigAdjektiv | adjetivo adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) excesivo, desmesurado excesivo, desmesurado übermäßig übermäßig „übermäßig“: Adverb übermäßigAdverb | adverbio adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) demasiado demasiado übermäßig übermäßig examples übermäßig trinken beber con exceso übermäßig trinken übermäßig rauchen fumar demasiado übermäßig rauchen
„ex“: Adverb ex [ɛks]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) beberse de un trago cascará pronto examples (auf) ex trinken beberse de un trago (auf) ex trinken der ist bald ex figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig cascará pronto der ist bald ex figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„Brüderschaft“: Femininum BrüderschaftFemininum | femenino f <Brüderschaft> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ofrecerle a el tuteo... fraternizar... examples mit jemandem Brüderschaft trinken (≈ Duzfreundschaft) ofrecerle ajemand | alguien alguien el tuteo (brindando) mit jemandem Brüderschaft trinken (≈ Duzfreundschaft) Brüderschaft schließen fraternizar, unirse fraternalmente Brüderschaft schließen
„Tee“: Maskulinum Tee [teː]Maskulinum | masculino m <Tees; Tees> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) té, infusión téMaskulinum | masculino m Tee Tee infusiónFemininum | femenino f Tee (≈ Kräutertee) Tee (≈ Kräutertee) examples grüner Tee téMaskulinum | masculino m verde grüner Tee Tee aufgießenoder | o od aufbrühen hacer té Tee aufgießenoder | o od aufbrühen Tee trinken tomar té Tee trinken den Tee ziehen lassen dejar reposar el té den Tee ziehen lassen abwarten und Tee trinken! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ¡paciencia y barajar! abwarten und Tee trinken! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig hide examplesshow examples