German-Spanish translation for "bald"

"bald" Spanish translation

bald
[balt]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pronto, dentro de poco, en breve casi More examples...
  • pronto
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    dentro de poco
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    en breve
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
examples
  • bald darauf <eher, am ehesten>
    poco después
    bald darauf <eher, am ehesten>
  • er wird bald kommen <eher, am ehesten>
    no tardará en venir
    er wird bald kommen <eher, am ehesten>
  • so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    lo más pronto posible
    so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    • hide examplesshow examples
  • casi
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
examples
  • bald …, bald …
    ora … ora …
    ya … ya …
    bald …, bald …
wir müssen zusehen, dass wir bald fortkommen, es ist schon spät
tenemos que irnos ya, porque se nos hace tarde
wir müssen zusehen, dass wir bald fortkommen, es ist schon spät
das wird sich bald zeigen
ya se verá pronto
das wird sich bald zeigen
auf bald!
¡hasta pronto!
auf bald!
der ist bald ex
cascará pronto
der ist bald ex
es soll bald regnen
parece que va a llover pronto
es soll bald regnen
hoffentlich kommt er bald
espero que venga pronto
hoffentlich kommt er bald
bald dieser, bald jener
ora éste, ora aquél
bald dieser, bald jener
bis bald!
¡hasta luego!
bis bald!
so bald wie möglich
lo más pronto posible
so bald wie möglich
er muss bald kommen
no tardará en venir
er muss bald kommen
bis bald
hasta pronto
bis bald
das werde ich dir bald abgewöhnen
te lo quitaré pronto
das werde ich dir bald abgewöhnen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: