German-Italian translation for "Ruf"

"Ruf" Italian translation

Ruf
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grido chiamata voce, richiamo reputazione, fama More examples...
  • gridoMaskulinum | maschile m
    Ruf
    Ruf
examples
  • ein Ruf ertönt
    risuona un grido
    ein Ruf ertönt
  • die Rufe verhallten
    le grida si affievolirono
    die Rufe verhallten
examples
  • der Ruf des Kuckucks
    il verso del cuculo
    der Ruf des Kuckucks
  • der Ruf des Hirsches
    il grido del cervo
    der Ruf des Hirsches
examples
  • chiamataFemininum | femminile f
    Ruf Aufruf
    Ruf Aufruf
examples
  • der Ruf zu den Waffen
    la chiamata alle armi
    der Ruf zu den Waffen
examples
  • voceFemininum | femminile f
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    richiamoMaskulinum | maschile m
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • reputazioneFemininum | femminile f
    Ruf Ansehen
    famaFemininum | femminile f
    Ruf Ansehen
    Ruf Ansehen
examples
  • einen schlechten/zweifelhaften Ruf genießen (oder | ood haben)
    godere di (oder | ood avere) una cattiva/dubbia fama
    einen schlechten/zweifelhaften Ruf genießen (oder | ood haben)
  • das schadet seinem Ruf
    nuoce alla sua reputazione
    das schadet seinem Ruf
examples
ein lang gezogener Ruf
ein lang gezogener Ruf
dein guter Ruf ist endgültig dahin
dein guter Ruf ist endgültig dahin
jemandes Ruf beflecken
infangare il buon nome di qn
jemandes Ruf beflecken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: