German-Italian translation for "Namen"

"Namen" Italian translation

Namen
Maskulinum | maschile m <-s; Namen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Namen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → see „Name“
    Namen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → see „Name“
der Betrieb firmiert mit (oder | ood unter) dem Namen Meyer
l’azienda firma a nome (di) Meyer
der Betrieb firmiert mit (oder | ood unter) dem Namen Meyer
seinen Namen unteretwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) setzen
firmare qc
seinen Namen unteretwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) setzen
in Gottes Namen
per me, se proprio vuoi
in Gottes Namen
jemanden beim (oder | ood mit) Namen rufen
jemanden beim (oder | ood mit) Namen rufen
etwas | qualcosaetwas auf jemandes Namen eintragen
intestare qc a qn
etwas | qualcosaetwas auf jemandes Namen eintragen
der Hund hört auf den Namen Rex
il cane risponde al nome Rex
der Hund hört auf den Namen Rex
die Namen in einer Liste abhaken
spuntare i nomi di una lista
die Namen in einer Liste abhaken
in eigenem/fremden Namen handeln
agire in nome proprio/altrui
in eigenem/fremden Namen handeln
unter falschem Namen
sotto falso nome
unter falschem Namen
seinen Namen in die Rinde ritzen
seinen Namen in die Rinde ritzen
ein Baby auf den Namen Julius taufen
battezzare un bimbo con il nome di Giulio
ein Baby auf den Namen Julius taufen
das Kind beim rechten Namen nennen
chiamare le cose col loro nome
das Kind beim rechten Namen nennen
im Namen des Gesetzes
in nome della legge
im Namen des Gesetzes
seinen Namen zuetwas | qualcosa etwas hergeben
seinen Namen zuetwas | qualcosa etwas hergeben
Namen in einer Liste anhaken
spuntare nomi in una lista
Namen in einer Liste anhaken
keine Namen nennen wollen
non voler fare nomi
einen falschen Namen angeben
einen falschen Namen angeben
jemanden dem Namen nach kennen
conoscere qn di nome
jemanden dem Namen nach kennen
in jemandes Namen
a nome di qn
in jemandes Namen
seinen Namen ausschreiben
seinen Namen ausschreiben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: