German-Italian translation for "dein"

"dein" Italian translation

dein
Possessivpronomen | pronome possessivo poss pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tuo More examples...
  • tuo
    dein <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
    dein <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
examples
  • dein Haus <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
    la tua casa
    dein Haus <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
  • deine Worte <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
    le tue parole
    deine Worte <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>
examples
examples
dein Mut ehrt dich
dein Mut ehrt dich
es ist dein Glück, dass …
es ist dein Glück, dass …
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
dein Zimmer ist der reinste Saustall
dein Zimmer ist der reinste Saustall
worauf zielt dein Plan hin?
a che cosa mira il tuo piano?
worauf zielt dein Plan hin?
dein Benehmen wird dich noch gereuen
rimpiangerai il tuo comportamento
dein Benehmen wird dich noch gereuen
und so was nennt sich dein Freund?
e questo sarebbe un amico?
und so was nennt sich dein Freund?
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
(all) dein, mein Lebtag
in vita tua (oder | ood per tutta la tua vita), in vita mia (oder | ood per tutta la mia vita)
(all) dein, mein Lebtag
dein Benehmen wirkt sehr bemüht
dein Benehmen wirkt sehr bemüht
dein, mein Lebtag nicht
mai (in tutta la tua, mia vita)
dein, mein Lebtag nicht
ich will doch nur dein Bestes
ich will doch nur dein Bestes
dein Wille geschehe
dein Wille geschehe
er ist dein Jahrgang
er ist dein Jahrgang
ich bin doch nicht dein Büttel!
non sono mica il tuo servo!
ich bin doch nicht dein Büttel!
was macht dein Vater?
come sta (oder | ood come va) tuo padre?
was macht dein Vater?
was macht dein Vater?
cosa (oder | ood che lavoro) fa tuo padre?
was macht dein Vater?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: