German-English translation for "störend"

"störend" English translation

störend
Adjektiv | adjective adj <störender; störendst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
disturbing, annoying irritating, annoying troublesome, inconvenient
  • disturbing
    störend Geräusch, Besucher, Begleiterscheinungen etc
    annoying
    störend Geräusch, Besucher, Begleiterscheinungen etc
    störend Geräusch, Besucher, Begleiterscheinungen etc
jedes Zuviel wäre störend
the slightest iota too much would spoil the effect
jedes Zuviel wäre störend
So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job.
Wenn Sie diese Bilder unangenehm oder störend finden, haben wir gute Arbeit geleistet.
Source: TED
I know that in the political process law is frequently considered irritating.
Ich weiß, daß das Recht im politischen Prozeß häufig als störend empfunden wird.
Source: Europarl
It is the peak noise values which are of interest as it is those which cause nuisance.
Es sind die Spitzenwerte, die beim Lärm wichtig sind, da sie es sind, die störend wirken.
Source: Europarl
It will not cause any disruption to Europe's fishing or canning industries.
Es wird keine störenden Auswirkungen auf die europäische Fischerei- und Konservenindustrie geben.
Source: Europarl
President Kaczyński does not have the right to interfere with this.
Präsident Kaczy ski hat wirklich nicht das Recht dazu, hier störend einzugreifen.
Source: Europarl
There are also some disturbing silences in this report.
Als störend empfinde ich auch, dass einige Dinge in diesem Bericht nicht angesprochen werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: